Ukraine im Blick #4: Russland, Ukraine. Krieg.

Lesedauer: 3 Minuten
Artikel

Welche Verzerrungen prägen die Berichterstattung über die Ukraine in Deutschland? Welche Perspektiven dominieren in der öffentlichen Wahrnehmung? Bei der vierten Veranstaltung der Reihe „Ukraine im Blick“ sprach der Historiker Andrii Portnov mit Viola von Cramon über sein Buch „Ukraine-Studien“ - Eine Einladung vielfältige Perspektiven auf die Ukraine zu entdecken.

Bild von Andrii Portnov und Viola von Cramon im ZeitZentrum Zivilcourage

Bei der vierten Ausgabe von „Ukraine im Blick“ in diesem Jahr, die wir gemeinsam mit der Deutsch-Ukrainischen Akademischen Gesellschaft, dem Netzwerk Erinnerung + Zukunft e. V. sowie Viola von Cramon (Ukraine-Expertin und ehem. MdEP Bündnis 90/ Die Grünen) erneut im ZeitZentrum Zivilcourage ausgerichtet haben, reichten die Sitzplätze diesmal kaum aus. Dr. Anne Bonfert, geschäftsführende Bildungsreferentin und Mit-Initiatorin des Diskussionsformats:

Es ist ein ermutigendes Zeichen, dass wir mit unserer Reihe "Ukraine im Blick" auf so großes Interesse stoßen. Ich freue mich, dass wir hierdurch etliche engagierte Diskussionen angestoßen haben.

Der Grund für das volle Haus: Wir hatten mit Professor Andrii Portnov einen hervorragenden Historiker und Kulturwissenschaftler aus Berlin zu Gast, der sich keine Antwort leicht machte. Gemeinsam sprachen Viola von Cramon und Andrii Portnov über sein 2025 erschienenes Buch „Ukraine-Studien“.

Dabei standen grundlegende Fragen im Mittelpunkt: Was wissen wir über die Ukraine? Wie blickt die deutsche Gesellschaft auf die Ukraine, und aus welchen Quellen beziehen die Menschen hier ihr Wissen? Mit dem Blick in die Geschichte der Ukraine, zeigte Portnov auf, welche Bilder und Vorstellungen von der Ukraine unser Verständnis prägen, welche Verzerrungen sich in der medialen Berichterstattung und in der Literatur finden.

Für den ukrainischen Historiker Andrii Portnov, der selbst seit 2012 in Deutschland lebt, arbeitet und forscht, waren diese Fragen Anlass, einen interdisziplinären Band zur Wissensvermittlung über die Ukraine, ihre Geschichte, die ukrainische Gesellschaft, Politik, Literatur und Kultur herauszugeben. Er möchte mit seinem Buch ein breiteres Publikum ohne größere Vorkenntnisse erreichen und die Neugier in Deutschland wecken. Mit seiner Publikation möchte er einen Beitrag leisten, diese Gräben zu überbrücken und die wichtigen geschichtlichen Perioden - vom Krimchamanat, über das Osmanische Reich bis zur modernen Ukraine - zu präsentieren.

Portnovs Ziel ist es, eine neue Generation von Journalist*innen, Studierenden, Vertreter*innen der Zivilgesellschaft und Politiker*innen mit Informationen auszustatten, die es ihnen ermöglicht, gut sortiert über die Ukraine zu berichten und sich dem Land zu nähern.

Was vom Abend bleibt, sind leidenschaftliche Erläuterungen des Referenten, viele empathische Nachfragen aus dem Publikum und das Gefühl, das es mit Hilfe von Andrii Portnov und vielen anderen vielfältige Möglichkeiten gibt, mehr über die Ukraine zu erfahren. Jetzt ist es an jeder*m von uns, diese zu ergreifen! 

Buchtipp dazu: Portnov, Andrii: „Ukraine-Studien - Einführung" (2025); 1. Auflage. Baden-Baden: Nomos Verlag. 


Die Veranstaltungsreihe „Ukraine im Blick" richtet sich an zivilgesellschaftlich Engagierte und alle Interessierten, die sich mit demokratischem Wandel, sozialer Gerechtigkeit und gesellschaftlicher Resilienz auseinandersetzen möchten. Ziel ist es, Desinformation entgegenzuwirken, differenzierte Perspektiven auf die Ukraine zu eröffnen und zugleich Anregungen für zivilgesellschaftliche Lernprozesse und Handlungsmöglichkeiten in Deutschland aufzuzeigen.

"Ukraine im Blick" wird kommendes Jahr als Onlineformat fortgeführt. Wer die nächste Ausgabe nicht verpassen möchte, abonniert am besten unseren Newsletter. Darin informieren wir monatlich über aktuelle Projekte und Veranstaltung: slu-boell.de/de/newsletter